National Software Competition 2026

EduSign

Real-time Sinhala Speech to Sign Language Translator

Team: Team Phoenix

Meet the Team

The innovators behind EduSign

Idusha Manaka

Grade 12

Yasandu Rajapaksha

Grade 12

Mohomad Aathif

Grade 12

Banura Sasanka

Grade 12

Namal Mihiranga

Grade 12

The Silent Crisis

Online Education is Inaccessible.

Deaf students in Sri Lanka cannot hear educational videos, and no dedicated platforms exist for them today.

This creates a massive educational gap, leaving them completely behind in the digital age.

400k+

Deaf & Hard of Hearing in SL

0

Dedicated E-Learning Platforms

Field Research

Validating the problem at Rathmalana Deaf School

Key Findings from Students & Teachers:

  • Grammar & Subtitles: Sign language has its own distinct grammar, making fast subtitles exhausting for students to read.
  • NIE Scientific Terms: The National Institute of Education (NIE) continuously creates specific new signs for complex scientific and technical words.
  • Facial Expressions are Key: In sign language, facial expressions convey crucial grammatical and emotional meaning, not just hand gestures.

Field Visit Photo

Save image as:
rathmalana_visit.jpg

The EduSign Solution

A Low-Bandwidth, AI-Powered 3D Translation Ecosystem.

1. Listen

Extracts audio directly from any educational video on the browser.

2. Translate

Anti-Hallucination NLP translates Sinhala speech into SL syntax.

3. Animate

Renders a 3D Avatar locally using lightweight XYZ coordinates.

Why It's Revolutionary

Universal Access. Zero Pre-Recording.

Instead of waiting for creators to manually record and edit sign language versions of their videos, EduSign instantly translates existing content right in the browser.

The Old Way

Manually translating, recording, and uploading a separate sign language video for every single lesson.

The EduSign Way

Our Chrome Extension overlays a real-time AI Avatar on ANY existing educational video instantly.

The Technology Stack

University-grade mathematics powering a seamless experience.

Vector Normalization

Prevents the 3D Avatar from stretching by calculating pure angles instead of absolute XYZ coordinates.

Kalman Filters & Splines

Smooths out frame jitter and interpolates movements perfectly, ensuring glitch-free animations.

Python / TensorFlow
Node.js / WebSockets
WebGL / Chrome API

Our Vision

"To unlock the world's educational content for every deaf student, bridging the language barrier instantly and leaving no one behind."

Thank You!

Team Phoenix